• 欢迎访问广东普通专升本网!本站为【传爱专升本】旗下门户网站,为广大考生提供免费专升本政策与资讯,具体专升本考试信息以广东省教育考试院http://eea.gd.gov.cn/ 为准。
  • 登录 | 注册
    服务时间
    9:00-24:00
    报考解答
    还在为报考流程
    报名条件发愁?
    微信扫码添加
    发送【地区】+【年级】+【专业】

    (传爱咨考专升本老师为你解答)

    学习交流
    扫码加入考生交流群
    真题福利
    扫码回复【真题】领取
    在线做题
    扫码即可开始刷题
    商务合作
    联系我们
    020-85163352
    客服
    广东专升本 >自学考试 > 考试大纲 > 广东自考本科《英语》口译与听力考试大纲

    广东自考本科《英语》口译与听力考试大纲

    2021-04-20 13:46:41    来源:广东专升本    点击: 考生交流群+加入

      一. 考核目标:

      口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程,学分为6。课堂教学总课时120节。本课程属实践考核,主要考查学生是否达到以下目标:

      1.熟练运用口译技巧,对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。

      2.有良好的中英语言基础,对世界各国,尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。

      3.能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。

      4.能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报导。

      5.能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。

      6.能听懂同样题材的电视时事短片及电视短剧。

      二. 考试依据教材:

      指定教材: 1. 口译部分:《高级汉英/英汉口译教程》(上、下册) 王桂珍主编

      华南理工大学出版社 ( 2001年8月第一版)

      2. 听力部分:《高级英语听力教程》 何勇斌主编 广州外语音像出版社(2005年8月第一版)

      参考教材: VOA, BBC等英语电台正常语速节目

      三. 命题原则:

      每份试卷包括两大部分:第一部分考核听力,占总分的50%;第二部分考核口译,占总分的50%。就试题难度而言,困难题目约占20%,较难题目约占40%,较易题目约占30%,容易题目约占10%;就试题内容而言,指定教材中的内容不少于40%。

      四. 试题类型

      听力

      (50分)第一部分:Statements (10个,每个1分,共10分)

      第二部分:Conversations(5个对话,每个对话2个问题,每个问题1分,共10分)

      第三部分:News(两段,每段5个问题,每个问题1.5分,共15分)

      第四部分:Passages(两至三个段落,共10个问题,每个问题1.5分,共15分)

      口译

      (50分)第一部分:汉译英

      (25分)1. 单句 (5个,每句2分,共10分)

      2. 段落 (1个,大约150个字左右,共15分)

      第二部分:英译汉

      (25分)1. 单句 (5个,每句2分,共10分)

      2. 段落 (1个,大约200个字左右,共15分)

      五. 口译评分标准:

      1. 英译汉和汉译英各占25分。

      2.以语段(两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位)中的信息单位的准确完整记分。

      3.语法和语音语调方面基本不扣分,但是如果差到令人不知所云则扣分,以语段中的信息点为单位扣分。

      六. 考试说明:

      本课程为实践考核,考试时间约为1个小时。

      听力部分,第一、第二部分只读一遍,第三、四部分读两遍,每个问题之间的时间间隔大约为10秒。口译部分,单句只读一遍,段落先整个通读一遍,然后再根据意群分小段读一段,翻译一段。两部分的英语语速皆控制在每分钟130--150词左右。

      本课程满分为100分,60分为及格。考试一般在语音室内进行,考试时每个学生发一盒空白磁带供录音用。

    广东专升本尾部图片
    广东专升本声明

    (一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

    (二)本网站在文章内容来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请于我们联系,我们会及时处理。


    文章来源于网络,如有侵权,请联系删除

    本文地址:http://www.zcby.net/show-gdzkksdg-6817.html

    2024年广东专升本便捷服务

    · 温馨提示:由于专升本考试机会一年
    仅此一次,建议广大在校生提前备考。

    考生交流群

    微信公众号

    广东专升本微信交流群

    扫一扫加入微信交流群

    与考生自由互动、并且能直接与资深老师进行交流、解答。
    广东专升本微信公众号

    扫一扫关注微信公众号

    随时获取专升本政策、资讯、以及各类学习资料、试题题库、咨询解答。